Piuttosto che accettare che questo significava la non esistenza di questi impianti, il Team B fece la supposizione che i sovietici erano riusciti a sviluppare dei sistemi così sofisticati, che erano impercettibili.
Umesto da prihvati da to znaèi da ti sistemi ne postoje Tim B je izneo pretpostavku da su Sovjeti razvili sisteme koji su tako sofisticirani, da se ne mogu otkriti.
Questo significava, diceva il Team B, che i sovietici avevano effettivamente inventato un nuovo sistema non-acustico che era impossibile da rilevare.
Ovo je znaèilo, rekao je Tim B, da su Sovjeti zapravo izmislili novi neakustièni sistem koga je nemoguæe otkriti.
E questo significava che l'intera flotta sommergibile americana si trovava a rischio da una minaccia invisibile, effettivamente esistente, anche se non c'era nessuna prova della sua esistenza.
A ovo je znaèilo da je cela Amerièka podmornièka flota ugrožena od nevidljive pretnje koja postoji premda nema dokaza za to.
In quel momento capii che l'unico modo per riuscire a parlare con signor Winky Dinky era recuperare uno di quei tesserini per gli impiegati, e questo significava diventare un impiegato.
Onda sam shvatio da je jedini naèin na koji æu moæi razgovarati sa gospodinom Vinki Dinkijem bio da dobijem jednu od ovih ID kartica za zaposlene, što je znaèilo da moram da budem zaposlen.
E il più delle volte, questo significava sesso nel mio mondo.
I veèinu vremena, to znaæi sex u mom svijetu.
E questo significava riportare Muddy giù al Sud.
To je znaèilo da se Muddy morao vratiti na Jug.
Questo significava che mi restavano tre mesi esatti di vita.
Što bi znaèilo da mi je ostalo taèno 3 meseca da živim.
Mia madre era determinata a dare una lezione a mio padre... anche se questo significava ammazzarci tutti durante il procedimento
Majka je bila odlucena da naui oca pameti, cak iako bi nas sve pobila tijekom toga.
Questo significava che era al piano di sotto.
To je znaèilo da je dole.
Ma ovviamente questo significava chiedere scusa a quelle persone che avevo... sminuito e rifiutato.
Ali to je znaèilo da moram naæi naèina da se isprièam ljudima koje sam omalovažavala i koje sam odbacila.
E questo significava stare vicino al cacciatore.
A to je znaèilo da ostane blizu lovaca.
Ma sapevi che Adam aveva avuto un padre diverso, perciò nella tua mente questo significava che non era davvero tuo fratello.
Ali si znao da Adam ima drugog oca, tako da u tvojoj glavi, to je znaèilo da on nije stvarno tvoj brat.
Lei ci mise quattro mesi a capire che questo significava chiudersi in uno scantinato a tagliare teste ai polli.
Bilo je to èetiri mjeseca prije nego je shvatila da "tiho" znaèi skrivanje po podrumima, otkidanje glava kokošima.
E questo significava sopportare Dalia per una notte.
A valjda to znaèi, i trpeti Daliju u mojoj sobi.
Ricordo i tempi in cui questo significava che non eri un pervertito.
Pamtim vrijeme kad je to znaèilo da nisi pervert. Bila je nova, ali vrijedna radnica.
L'FBI sarebbe stata disposta a trasferire i due milioni se questo significava incastrare Tellegio e la sua intera organizzazione.
FBI je bio voljan da prebaci 2 miliona dolara, ako to znaèi hvatanje Telidžija i cele njegove organizacije.
Sembra davvero d'essere in prigione, e questo significava che solo una cosa aveva senso, a livello concettuale.
I bilo je kao u zatvoru, a to je znaèilo da postoji samo jedno idejno rješenje.
Per me, questo significava rimanere qui.
Za mene je to znaèilo da ostanem ovdje.
Questo significava guidare nel bel mezzo della foresta.
'To bi značilo vožnje duboko u palicama.'
Allora aveva deciso di seguire la sua coscienza, anche se questo significava imbrogliare i tipi della Foxriver.
Dakle, on je odluèio da radi po savesti, èak i ako to znaèi da zezne momke iz Foksrivera.
So quanto questo significava per te, e... avrei dovuto restarne fuori.
Znam koliko ti je ovo znaèilo, i ja... nisam trebao da se mešam.
Io vi ho partecipato per uccidere i folli bianchi del Sud, e questo significava ucciderli ogni volta che potevo.
Ja sam stupio u rat da ubijam bele južnjaèke bièevaoce. To znaèi da ih ubijem kako god mogu.
Ma ho smesso di frequentarla quando ho capito che questo significava fare quello che fanno i medici:
Jesam. Ali odustao sam èim sam shvatio... da ne rade ono što bi doktori trebali da rade:
Mia moglie crollo'... quando capi' cio' che questo significava.
Moja žena je bila oèajna kad je uvidela šta to znaèi.
Questo significava che io e Hammond avevamo un po' di tempo per divertirci a fare una piccola gara infantile a chi faceva più punti.
To je znaèilo da Hamond i ja imamo vremena da se prepustimo detinjastom zadirkivanju.
E per lei questo significava il tipo di attenzione di cui aveva bisogno.
Њој је то био знак да добија негу која јој је потребна.
Per me questo significava non leggere, non scrivere, non giocare, niente lavoro né email, non correre, niente alcool, niente caffeina.
То је за мене значило да нема читања, писања, видео игара, рада или мејла, трчања, алкохола, кафеина.
E questo significava che aveva una sola possibilità per raccogliere i dati.
I to je značio da ima samo jedan pokušaj u prikupljanju podataka.
Quindi hanno concluso che, poiché hanno notato l'attivazione nell'insula questo significava che i soggetti amavano i loro iPhone.
Došli su do ovog zaključka jer su videli aktivnost u insuli, što znači da su subjekti voleli svoje iPhone.
Nell'antica Cina, questo significava "in esilio", perché gli imperatori giapponesi spedivano i loro nemici politici in esilio oltre le montagne.
U drevnoj Kini, to znači "prognan", jer su kineski carevi svoje političke protivnike progonili iza planina.
Nel mio caso, all'età di cinque anni, questo significava chiederlo alla mamma.
U mom slučaju, kada sam imao oko 5 godina, ovo je značilo da pitam svoju majku.
Questo significava qualcosa di davvero infausto sul futuro degli orsi, ma diceva anche qualcosa di molto sconcertante su chi eravamo diventati, se anche la sopravvivenza di un animale come quello dipende da noi, adesso.
То је било мрачно предсказање будућности медведа, али је давало и узнемирујућу слику тога ко смо постали, ако је опстанак чак и такве животиње зависио од нас.
Per dirla con Vineet, questo significava invertire la piramide così da scatenare il potere dei molti, allentando la stretta presa di pochi, e aumentare la qualità e la velocità dell'innovazione che si realizzava ogni giorno.
Vinitovim rečnikom, ovde se radilo o obrtanju piramide kako bi se oslobodila moć mnogih popuštanjem stiska nekolicine i povećanju kvaliteta i brzine inovacija na svakodnevnom nivou.
Questo significava programmare nei primi anni '60.
To je bilo programiranje u ranim 1960-im.
All'epoca avevo 35 anni, e sapevo che questo significava eravamo maggiormente a rischio di avere un bambino con difetti congeniti.
Imala sam 35 godina tada, i znala sam da zbog toga postoji veći rizik da dobijemo dete sa urođenim manama.
Questo significava essere meno efficaci durante il combattimento e essere anche molto vulnerabili.
Ovo je naravno značilo da su bili manje efikasni u borbi kao i da su bili veoma ranjivi.
0.35129809379578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umesto da prihvati da to znaèi da ti sistemi ne postoje Tim B je izneo pretpostavku da su Sovjeti razvili sisteme koji su tako sofisticirani, da se ne mogu otkriti. 